Translate/Översätt

lördag 26 januari 2019

Träna frågeord:

Träna frågeorden med denna ramsa: NÄR, VAR, HUR - VEM, VAD, VARFÖR - VART, VARIFRÅN - VILKEN, VILKET, VILKA. Lär dig skillnaden mellan VAR - VART - VARIFRÅN.

Nu kan du lättare komma ihåg dem och ställa frågor till läraren:

När börjar skolan?
Alla elever har scheman. Skolan börjar 8:10 och slutar 15:30. På tisdagar är det kvällskurs. Lördag och söndag är skolan stängd.

Vad heter du?
Jag heter Peter.

Hur gammal är du? När och var föddes du?
Jag är född 1956 i Karlskrona.

Varifrån kommer du?
Jag kommer från Karlskrona.

Var bor du?
Jag bor i Ettebro

Är du gift?
Nej, jag är inte gift och har aldrig varit.

Hur många barn har du?
Jag har 5 barn.

Vad talar du för språk?
Svenska och engelska. Jag har läst lite nordiska språk och lite tyska.

Vad studerar du?
Jag studerar språk och kultur.

Vilken årstid gillar du?
Jag tycker om alla årstiderna. Kanske sommaren lite mer än de andra.

Hur mår du?
Tack, jag mår bra. Hur mår du själv?

Vem sitter bredvid dig?
Ingen. Mittemot mig sitter Mikaela.

Vilken månad är det?
Det är januari.

Var jobbade du i det förflutna?
Jag har arbetat med mat/livsmedel, möbler och som fotograf.

Hur många år har du jobbat i utbildning?
Jag har arbetat över 25 år inom utbildning.

Vad vet du om Syrien?
Bara var landet ligger och att det pågår krig och andra hemskheter.

Var studerade du på högskola/universitet?
På BTH i Karlskrona.

Varför jobbar du på Sfi?
Därför att det passade min utbildning och mitt språkintresse.

När vaknar du på morgonen?
Jag brukar vakna klockan 6.30 (halv sju).

Vilka högtider tycker du om?
Jag gillar midsommar, jul och påsken.

Vilka människor är dina favoriter?
Jag gillar människor som är kloka och gör snälla ochvänliga saker.

Varför dricker du kaffe?
Därför att jag tycker om det. Jag har druckit kaffe i hela mitt liv.

Hur kommer du till skolan?
Jag kör bil eller motorcykel.

Har du cykel?
Ja, det har jag.

Vilket dagis är fint?
Alla dagis är fina.

Vad ska du göra i kväll?
Jag ska på möte i kväll.

Vem pratar du med på mötet?
Jag ska prata med vår sekreterare.

Hur lagar du mat?
I mitt kök.

Varför kom du till Sverige?
Mina förfäder kom till Sverige 1627 för att arbeta med järnsmide.

Vilka filmer tittar du på?
Jag ser helst dokumentärer.

Vilket datum är det?
Det är onsdagen den30/1 idag (trettionde januari).

Vilken dag har du inte jobb?
Jag arbetar olika varje vecka. Ibland är jag ledig både lördag och söndag.

Vilka bilar är dina?
Jag har en bil, en Audi.

När äter du frukost?
Jag brukar fika och äta frukost vid 09.30 (halv tio).

Vad tyckte du om att göra som barn?
Jag tyckte om att läsa böcker och leka i skogen.

Vilken saft dricker du?
Jag tycker om juice och drycker av bär.

Vad gör du på helgerna?
Jag besöker kulturarrangemang.

 Läser du tidningar?
Ja, jag läser BLT, Dagens Nyheter och ETC.

Skriver du brev?
Ja, jag skriver brev ibland. Tyvärr inte så ofta nu för tiden.

Somnade du tidigt igår?
Jag brukar alltid somna ca klockan 00.00.

Vilket lag hejar du på?
Jag hejar på Krif och Taif!

Vem är den bästa personen i ditt liv?
Min mamma och alla mina barn!

Vem träffade du igår?
Jag träffade en av mina söner.

Vart reste du på semester?
Jag åkte till Nybro.

När ska du träffa dina barn?
Så ofta jag kan!!!

Har du någon gång rest till Thailand?
Nej, men jag skulle vilja.

När började du i ditt arbete som lärare?
1995 började jag arbeta med utbildning.

Vad arbetade du med innan du blev lärare?
Jag var fotograf.

Vad tycker du om att göra på fritiden?
Jag håller på med kultur, hembygd, läsa böcker och spela musik.

Varför bestämde du dig för att bli lärare?
Det bestämde jag inte. Jag började på ett vikariat och fastnade...

Trivs du med ditt yrke?
Ja, jag har alltid arbetat med saker jag trivs med.

Vilket jobb är bättre än andra jobb?
Jag tycker om att arbeta med människor och hjälpa människor i sina liv.

Varför äter du mat varje dag?
Därför att jag måste. Däremot kan man äta bättre och hälsosammare mat.

Vilken bil tycker du om?
Jag tycker om min bil.

Vem är din kompis?
Jag har många kompisar.

Vilken mobil är din?
Min mobil heter Honor.

Tycker du om fisk?
Nej, det gör jag tyvärr inte.

Vilken bil vill du köpa?
Jag har en bil, så jag behöver inte köpa någon.

Vem kan hjälpa dig när du behöver hjälp?
Mina vänner hjälper mig.

Hur många år har du jobbat?
Jag har jobbat i 45 år.

Vad röker du?
Jag rullar cigaretter och ibland köper jag Camel.

Varför tror du att det är krig i världen?
Jag vet inte säkert men jag tror att det är männen som krigar.

När blir du pensionär?
Om fem år kanske.

Varifrån köpte du din skjorta?
Det vet jag inte, jag har fått den i present.

Vart ska du resa i sommar?
Ryssland vill jag åka till i sommar.

Var levde du i barndomen?
Jag är född i Karlskrona och uppväxt först på Långö (en ö) och sedan i Johannishus.

Hur lång är du?
Jag är 1.82 cm (en och åttiotvå).

Vilken affär handlar (köper) du i?
Maxi eller Willys, ibland Lidl.

Vilken stad tycker du om i Sverige?
Jag tycker om alla städer. Jag har haft turen att få vara i många städer, men vill gärna besöka Norrland och t.ex. Korpilombilo, Kiruna, Pajala och Haparanda.

Hur ofta tränar du?
Aldrig.

Kan du spela musik?
Ja, jag spelar lite piano och gitarr. Jag tycker om att sjunga också.

Dricker du alkohol?
Jag dricker öl ibland, sällan vin och nästan aldrig sprit.

Vilken är din favoritfärg?
Jag gillar rött och svart.

Vilket år började du jobba?
1972

När ska du träffa dina barn?
Jag träffar dem så ofta som möjligt. Alla barnen träffar jag nästan bara vid Midsommar och till Jul.

Har du någon gång rest till Indien?
Nej, tyvärr. Det är också ett av de länder jag skulle vilja besöka.

Vem är du?
Den frågan kan jag inte svara på på ett enkelt sätt.

Kan du prata arabiska ord?
Ja, två-tre stycken...

När gifte du dig?
Jag har aldrig gift mig.

Vad studerar dina barn?
En ska bli polis, en vill bli socialpedagog, en kanske ingejör, men jag vet inte. De bestämmer själva.

Vem lagar mat till dig?
Jag lagar mat till mig själv.

När kommer du till jobbet?
Kvart i åtta (07:45)

Vad heter din familj? (familjenamn)
Mitt familjenamn är "de Bouvingne" men idag stavar vi det "Bowin".

När ska du resa utanför Sverige?
I slutet av maj och i sommar.

Vem bor med dig?
Jag bor i ett stort hus där också två av mina barn och deras mamma bor.

Vilken är din bästa fotbollsspelare?
Ibra!!!

Vad jobbar dina barn?
En är polis, en arbetar med människor som behöver stöd., en är i ett tempel i Thailand, en arbetar på Ericsson och en söker jobb.

Varför krigade svenskarna mot danskarna?
De krigade många gånger och av olika anledningar. Dock var det alltid män som krigade.

Har Vänsterpartiet regerat någon gång?
Nej, Vänsterpartiet brukar få 5-10% av rösterna. Deras politik brukar ibland kopieras i andra partier.

Hur många gånger har du vunnit som ledamot? (kommunfullmäktigeledamot)
Jag har blivit vald 5 gånger.

Äter du alltid lunch på restaurang?
Nej, det gör jag inte.











 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar