Translate/Översätt

torsdag 30 augusti 2018

Frågor till Peter (och svar).

Vad heter du? Jag heter Ulf Peter Bowin.
Hur mår du? Tack, jag mår bra. Är du ok? Ja. Är du glad? Ja, för det mesta.
Var bor du? Jag bor i Ettebro.
Hur länge har du bott i Sverige? Jag har bott i Sverige i hela mitt liv. Min familj kom till Sverige 1627.
Hur gammal är du? Jag är född på 1950-talet.

Är du gift? Bor du med din fru? Nej, det är jag inte. Jag har aldrig varit gift. Jag bor själv.
Hur många är dina barn? Hur många barn har du? Jag har fem barn, fem pojkar.
När träffar du dina barn? Jag träffar dem så ofta jag kan.

När äter du? Jag äter lunch kl. 11:35 och ibland middag på kvällen.
Vad äter du ikväll? Vad ska du laga för mat idag? Jag vill ha lasagne till middag idag.
Dricker du kaffe? Ja, det gör jag. Varför dricker du kaffe? Jag tycker det är gott och så blir jag pigg.
Dricker du te? Ja, jag tycker det är gott med te ibland.
Vad tycker du om? Jag tycker om att spela musik, kultur och att träffa mina barn.
Är du trött på att lära dig? Nej, aldrig. Jag tycker om att lära mig nya saker.
Vart går du ikväll? Jag ska gå till Maxi.

Jobbar du i skogen? Nej, jag arbetar på Sfi i Ronneby.
När kommer du till skolan? När kommer du till Sfi? Jag kommer ca kvart i åtta.
När åker du hem? Jag åker hem klockan halv fem. 
När sover du? Jag brukar somna vid tolvtiden

Är du en student? Nej, nu är jag lärare.
Tycker du om att resa? Ja, det gör jag.

Vad gör du? Jag svarar på elevernas frågor.
Är vi vänner? Ja, det hoppas jag.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar